世界经典微型小说|绿色的秘密

玛丽·迪拉姆东方文韵 2021-12-24

绿色的秘密

[美国]玛丽·迪拉姆

自从收到那张情人卡之后，一切全都改观了。对她而言，以前的一切从来没有发生过如此的作用。她的爸妈都曾绞尽自己的脑汁，一试再试。爸爸搬出他待人接物的那一套，苦口婆心地劝她：“女儿啊，你老爸的十六岁还没有列入历史呢！还不至于把自己的女儿看走眼吧！请你把头抬高，绑起那一头俏丽的红发，不管你有没有自信心，我保证你会替自己骄傲的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　而她慈祥和蔼的母亲，则满怀希望地说服她搁下书本和一身孤傲的怪脾气：“蒲，下个周末邀一些同学到家里来玩嘛！让我做些拿手的好菜来招待他们；你只要把客厅的地毯卷起来，不就可以跳舞了吗？……就这么说定了！好吗？”然而在情人节以前，不管爸妈嚼烂了舌头，薄丹丝说什么也不点一下头，按照双亲的指示去进行她的“社交生活”。

不错，爸妈全是为了你好，可是他们怎么晓得现在年轻人“社交”的那一套呢？蒲丹丝快十六岁了，一个高中三年级的学生怎么会不了解时下的那些“社交条件”呢？你要嘛就得长得标致——像金发碧眼的苏珊，至少也要像小美人洁西；不然嘛就得像柏丝那样聪明伶俐。你一定得要有交男朋友的手腕——你知道那些女孩们是怎么做的。而蒲丹丝——每次一看到自己的雀斑脸和那一头又红又干的头发，不是面红耳赤便张口结舌，连男孩子普通的一声“嗨”她都不知要如何招呼呢！她想，反正我天生就没人要了。终于，在二月十二日那天早上，信箱里竟然出现了一张情人卡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“给你的，蒲！”妈妈把那张情人卡递到她手里，信封上面写着绿色而干净的字迹。她瞪着信封上的地址，几乎不太情愿去拆穿里面的秘密。犹豫了一会儿，她终于拆了。好大一张情人卡！她曾经在学校附近文具店看过很贵的那种。上面印着一颗红心，一支银色的箭穿心而过，用纸作的彩带装饰着。可是卡片里面却没有签名，只写了一个问句，用信封上同样的绿色墨水写着：“身为联合中学的一分子，你不能给我们一些机会吗？蒲！”是谁寄的呢？杰克？那个曾经住在附近，也是和她相处的比较自在的男孩子？不可能！别傻了！杰克虽然向来对她友善，可是他怎么会想到男女之间的那种关系呢？而且人家在学校里人缘那么好，好多女孩子都把他当作心里的“白马王子”呢！在他眼中，蒲只不过是小时候一起玩“警察抓小偷”的那个小娃娃罢了！可是——说不定，也不能说绝对不是他喔！蒲开始陶醉在眼前的猜疑之中，谁说不可能呢！只要是联合中学的男孩子，每个人都有可能。她突然对这封信感到无限的欢喜。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是一张情人卡，”她对妈妈说，“匿名的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　母亲对着她兴奋的小脸蛋微笑着说：“嗯，一定是很棒的！”然后很善解人意地没有追问下去。上学之前，蒲特地在穿衣镜前检查了一下。她好像是第一次不再讨厌镜子里面的那个人。她的头发，看起来似乎还不坏，真的。也许，把它削成现在流行的那种短发，会变得更迷人呢！转过身，她又读了一遍卡片上的字。是谁用过绿墨水呢？以前曾看过类似的笔迹吗？蒲始终无法回答自己的问题，甚至到了学校以后也找不到答案。她几乎察遍了学校里所有的男孩子，却没有一个用绿墨水的。早上在礼堂开朝会的时候，她发现自己一直盯着坐在对面的杰克，注视着看他的手指有无绿色的墨渍，或者是报告、笔记上，有没有用过绿色的墨水？杰克发现那双盯着自己的眼睛，便开始注视着她。这时，她不但不觉得害羞，反而绽开了表情，向他回了一笑。她突然忘掉了自己一向的腼腆，心里暗自度量着杰克。果真是他？！如果真的是他，他的眼神应该会流露出什么来。看到对方再一次投来惊鸿一瞥，她不禁又笑了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“满面春风喔，蒲！”踏出教室的时候，杰克调侃着她。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“没有啦——嗯，也许有一点吧！”她让杰克替她抱着书，然后二人很自然地一起走过走廊。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不管你葫芦里卖什么药，它一定是个好消息，”杰克说，“我看到你的绿眼睛里面有两只调皮的小精灵在跳舞呢！”绿眼睛？蒲回家以后特别费心地检查那双眸子。她以前老是认为自己的眼睛灰的。绿眼睛——绿墨水——她又笑了，沉醉于一整天奇妙的喜悦里面。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“而你仍然还是溜冰池里的旋风腿吗？杰克。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　她问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“嘿！”他停下脚步，以一种深获赏识的眼神注视着她，“你怎么知道的？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哦，学校里大家都这么说啊！”蒲轻声地回答；好像她对其他的消息也一样灵通似的。事实上，刚好是昨天不小心听来的新闻。她到橱柜去取书的时候，一堆女孩子恰好在谈论着杰克是如何如何在一个星期之内，赢得三次溜冰赛跑等等。蒲虽然也喜欢溜冰，自己却从来没有到过溜冰场。经常会有一大票的同学在那儿，而且是成双成对的，她不想一个人落单。走到她的教室前面，杰克把书还给她，一副好像还不想走的样子，“你最近溜得怎么样？蒲。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他问，“小时候，你一直很棒，可是现在我似乎从来没在溜冰场看过你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“哦，我啊——马马虎虎，还算可以啦！”她说。上课的铃声响起了，杰克紧张地盯着手表。

不当你的世界只作你的肩膀

○

无畏的太阳

○

心情|阅读|鸡汤|电影|牢骚

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号

书讯

马上抢

东方散文杂志编委、东方文韵签约作家、广东作家李婷创作的散文集《圭江流韵》，日前由团结出版社出版发行。本书共分为散发着浓郁乡情的《桑梓热土》、蕴藉着民族气息的《古风弥漫》、彰显着快意无限的《诗意行走》、抒发着自然情怀的《山情水韵》、充溢着血浓于水的《骨肉情深》五辑和附录部分。著名作家、东方散文杂志社总编辑憨仲为本书作了序言。

本书设计新颖，装帧大方，图文并茂，印刷精良。是近期散文界出版的一部不可多得的精品力作，不失为文学园地新绽放出的一朵奇葩。

书价36.2元，快递费10元，电话（微信）：18122821076

合作伙伴

顾问：东方散文杂志总编憨仲

西南作家杂志社主编曾令琪

欧亚丝绸之路国际诗社

社长、著名诗人王芳闻

海河文学杂志社主编张莉莉

香港两岸经贸杂志社主编郭洪涛

总编 : 路曼曼（wxzh689）

编委: 宋永照白冰国哥梁小玲

陈庆连毕玉芝禹艳芬李婷郭英